冀朝铸被誉为“红墙第一翻译”，以及“毛主席右手边的东说念主”。他曾为中国勾引东说念主担任翻译长达20多年，因而常常出当今很多历史性的相片中。1971年，毛主席邀请好意思国记者埃德加·斯诺登上天安门城楼，冀朝铸就出当今那张具有历史真义的相片里（那次会面被视为中国默示但愿与好意思国改善关联的标志）。1976年，毛主席会见巴基斯坦总理佐勒菲卡尔·阿里·布托时，冀朝铸再次出当今那张合影中，这亦然毛主席临了一次认真接见外宾。1979年，在邓小平的访好意思之旅中，冀朝铸伴随邓小平不雅看得克萨斯州的牛仔竞技饰演，并帮他戴上了一顶白色的牛仔帽……

在这些具有符号真义的历史一会儿中，冀朝铸最为铭刻的，依然1972年他为尼克松访华时负责翻译责任的资格。那一年，理查德·M·尼克松总统在一个阴凉的黎明踏上北京的地皮，开启了历史性访华之旅，旨在开采两国数十年的气愤关联。他从空军一号走下，和周总理持手。此时，冀朝铸站在周总理死后，体格深广、率领眼镜，成为这段历史的要紧见证者。

冀朝铸回忆说念：“我明晰地谨记那一天，周总理让我网络一些，他强调每句话齐必须听得明晰，准确无误。”他悉心感受着我方肩负的紧要包袱，那一刻，翻译不仅是语言的退换，更是两国相通的桥梁。

冀朝铸设置于1929年，山西汾阳的一个富庶家庭。1938年，在日本扰乱山西之际，他随家东说念主移居到好意思国，并在哈佛大学肆业。1950年，他半途辍学回到中国，其后过问清华大学无间深造。不久后，他便被选为抗好意思援朝干戈媾和研讨的口舌人。凭借出色的发扬，冀朝铸很快过问了嘱托部，成为勾引东说念主的专职口译。

尽管冀朝铸从小生存在洋东说念主环境中，中语并不塌实，周总理条目他最初打好中语基础。冀朝铸因此下定决心，弥补这一短板，运转潜心阅读《中国通史》与《资治通鉴》等经典文章，深切了解中国的历史和文化。在不久后，他的翻译智商有了连忙的晋升，每一次的翻译齐准确迅速。

有一次，陈毅在举行中外记者迎接会时，冀朝铸担任翻译。陈老总在谈到反华势力时，欣慰地说说念：“你们齐来吧！苏联从北边来，好意思国、台湾从东边来，印度从西边来，咱们将无间宣战，最终到手一定属于咱们！我等你们来，头发齐等白了！你们快来呀！”言语时，他猛地拍了下讲台。冀朝铸莫得涓滴耽搁，迅速将陈老总的话翻译成流利的英语，并同样拍了一下讲台，声势磅礴地展现出中国东说念主民不服不挠的斗志，获得了在方位有东说念主的称许。

在尼克松访华时代，冀朝铸为尼克松总统担任翻译。然而，一天，尼克松蓦地条目周总理更换翻译，他但愿能由他爱妻的翻译章含之来替代冀朝铸，很是是在报酬饮宴上。周总理听后感到有些骇怪，他深知冀朝铸的翻译智商，难以清楚尼克松的条目。尼克松讲明说，因为在饮宴上，周总理的翻译是女性（唐闻生），而我方却是由一位体格深广的男性翻译，因此他的形象不如周总理的搭配形象协调。于是，他提议但愿由章含之来担任翻译。

章含之那时主要伴随尼克松爱妻参不雅长城、北京饭铺等景点，得知此过后，她坐窝知道欢娱回绝，因为她以为冀朝铸的英语水平更为出色，翻译责任更符合他。冀朝铸则一再饱读吹章含之，最终两东说念主结束一问候见：在北京的报酬饮宴由冀朝铸担任翻译，而在离开北京后，章含之则在杭州和上海为尼克松爱妻翻译。

1973年，冀朝铸在周总理的蔼然下，离开了翻译岗亭，成为中国驻好意思国聚会处的参赞，这也标志着他认真步入嘱托官的行列。其后，他还被任命为中国驻斐济和英国的大使，并担任过调理国副布告长等要紧职务。

（由于平台轨则，惟有当您与我有更多互动时，才会被认定为铁粉。要是您可爱我的文章，接待点击“关注”，成为铁粉后，您将第一时代收到我的文章推送。）